Tandis que le sultan et ses sujets déjeunaient au restaurant du Pasino, son éléphant faisait sa sieste quai Georges V devant l'établissement de jeux, de son coté la petite se reposait sur les galets face à la mer.